Aujourd’hui Diana, originaire de Sibiu en Roumanie est venue nous proposer un atelier créatif.
Après nous avoir parlé de son pays, de sa ville et des traditions elle nous a proposé de réaliser un Martisor.
Alors commençons par une petite explication de cette tradition. Composé de deux fils tressés, le Mărțișor (prononcez meurtsichor) est un petit objet. L’un de ces fil est rouge et l’autre blanc , ils symbolisent respectivement l’hiver et l’été. Partout en Roumanie, on offre le martisor à la veille du printemps.
La tradition veut que les hommes offrent des martisoare (martisor au pluriel) aux filles ou femmes dont ils sont proches. Famille, amies, collègues de travail, personnes aimées, tout le monde a droit à son martisor. Offrir le martisor est ainsi l’occasion de dire à tous ces proches, qu’on pense à eux.
Chacun a pu laisser parler son imagination et décorer ce petit talisman pour soi ou à offrir.
Gwendoline remercie Diana pour ce partage ainsi que l’association Solidarité 35 Roumanie.
